Exclusive interviews: Duncan Jones (Director of Moon) - Andrew Barker (Director of Straw Man) - Tony Grisoni (Screen Writer of Red Riding Trilogy, Fear and Loathing in Las Vegas) - Michael Marshall Smith (author of Spares, Only Forward, The Straw Men etc) - Alejandro Adams (Director of Canary) - Ryan Denmark (Director of Romeo & Juliet vs The Living Dead) - Neal Asher (author of the Cormac series, The Skinner etc) - Marc Robert & Will Stotler (Able) - Kenny Carpenter (Director of Salvaging Outer Space)

Press Conference - Public Enemies - Johnny Depp, Michael Mann, Marion Cotillard

NEWS - REVIEWS - TRAILERS - POSTERS - INTERVIEWS - FORUM - CONTACT


FEATURED REVIEWS - Public Enemies - Transformers: Revenge of the Fallen - Moon - The Hurt Locker

LFF is on Facebook - Twitter - Friend Feed

Saturday, 6 September 2008

UPDATED: Der Baader Meinhof Komplex

Filmstalker is talking up Der Baader Meinhof Komplex. I don't speak any German but the trailer looks good and I may pick up the book it's based on.

It follows the story of the Red Army Faction, a terrorist group that operated within Germany in the sixties and seventies conducting robberies, assassinations, bombings and hijackings and is based on the novel by Stefan Aust which gives the definitive history of the German terrorist group.


Can anyone translate the trailer?

UPDATE: Friendly German Guy has translated it. Click on the comments below to have a read.
HOME / FORUM.

2 comments:

Anonymous said...

0:08
Moderator: Misses Meinhof, you adopt the position of the protesting students, why?
Meinhof: In the right press, they put the blame for the catsastrophe on the second Juli on the students itself. The truth is, that freedom in this country, the freedom for the ... is.

0:41
Enslin: We learned, that speaking without action is injustice.

0:48
Enslin: We will establish a group. We will change the political circumstances.
Meinhof: And how is that going to happen?
Baader: What's that for a goddamned bourgeoisie question!? We do this. No matter if will die for it.

0:59
They say the man in the uniform is a pig, not a human being and that's how we have to deal with him.

1:08
Of course it is possible to shoot.

1:11
Baader: Fuck!
Woman: Cold-blooded zapped off.
Baader: Now it's war.

1:17
Assistent: I think the spook will be over soon.
Chief of Police: I think that this grouping, which perceives the situation as oppression, will not hesitate to throw bombs on what they see as kinky awareness of the society.

1:39
Meinhof: As of today, we are on a hunger strike and challenge a custody easement, which means the equalisation of the political prisoners.
1:47
Meinhof: I don't let myself to be forced, asshole!
Baader: I won't let me tell by anybody that you are not a facistic asshole!
Enslin: Wretched rat!

1:57
We have to get them out, soon.
One of our members think we can hijack a 747 and let it circle about Bonn until the fuel runs empty and it falls down from on high.

2:04
Baader: The actions running outside were done by the people of the second and third generation. Compared to what happens now, we pursued a moderate policy.

02:22
Chancellor Helmut Schmidt on TV: We will not exchange detainees. (analogous)
Baader: Fuck it!

Live for films said...

Thanks very much friendly german guy. Very Much Appreciated